ペンダント照明 PERA＋PESO 中村好文
PERA ＋ PESO
中村好文デザイン。控えめで、美しい。
建築家・中村好文がデザインした、乳白色のガラスのペンダントライト「PERA」。
シンプルで控えめなかたちと、やわらかな光。
食卓の上にすっと馴染み、灯しているときも、灯していないときも、美しい佇まいを見せます。
中村好文さんが思い描いていたのは、シンプルで控えめ、それでいて美しいペンダントライト。
けれど、探してみるとなかなか思うものに出会えない。
それなら自分で、とデザインしたのが「PERA」です。
そして、PERAとともにデザインされたのが、灯りの高さを調整するためのバランサー「PESO」。
PERAが乳白色のガラスシェードを持つペンダントライトであるのに対し、PESOはその灯りを好みの高さに調整するための重りです。
PERAだけでもペンダントライトとして使えますが、PESOを組み合わせることで、取り付けたあとも灯りの高さを自由に変えることができます。
食卓を照らすときは少し低く、テーブルを広く使いたいときには少し高く。
暮らしの場面に合わせて、灯りの位置を調整できるのが「PERA＋PESO」です。
誕生から長い年月を経た今も、その基本のかたちを変えることなく、つくり続けられています。
PERAとPESO、その名前。
「PERA（ペラ）」は、イタリア語で「洋梨」。
上が細く、下へふっくらと広がる、やわらかなフォルムから名付けられました。
そして「PESO（ペソ）」は、イタリア語で「重り」。
PERAの高さを自由に変えるためのバランサーです。必要なときに灯りを近づけたり、少し高くしたり。暮らしの場面に合わせて、心地よい高さに調整できます。
PERAのシェードは乳白色のガラス製。
熟練した職人の手によって、一つひとつ仕上げられています。
灯りをともすと、乳白色のガラスを通した光がやわらかく広がり、食卓を穏やかに包みます。
そして、灯りを消したときには、乳白色のガラスそのものの美しさが残ります。
灯しても、灯さなくても。
PERAとPESOは、灯りの美しさと使いやすさを、暮らしの中で自然につないでくれます。
デザイン：中村好文（なかむら よしふみ）
1948年千葉県生まれ。建築家。
武蔵野美術大学建築学科卒業後、吉村順三設計事務所を経て、1981年レミングハウス設立。
住宅を中心に設計を手がけながら、家具や照明、暮らしの道具まで幅広くデザインしています。
PERAもまた、日々の暮らしから考えられた、中村好文の仕事のひとつです。
仕様
| デザイン | 中村好文 |
|---|
| 製造 | 株式会社PERA |
|---|
| 素材 | 乳白色ガラス（シェード） |
|---|
| サイズ | ペラ：φ250 × H180（mm）
ペゾ：φ50 × H220（mm） |
|---|
| 重量 | ペラ：約1kg
ペゾ：約2.2kg
※ 取り付け場所の耐荷重をお確かめ下さい。 |
|---|
| ソケット | E26 |
|---|
| 対応電球 | 白熱球 60W以下 / LED電球 100W相当まで使用可能 |
|---|
| 電球 | 付属なし（別途ご用意ください） |
|---|
| PSEマーク | 電気用品安全法に基づくPSEマーク付き |
|---|
| 生産国 | 日本 |
|---|
| 納期 | 約1週間 |
|---|
ちょうどいい高さで使うために。
PERAは、ご注文いただいてからコードの長さを調整してお届けします。
目安は、テーブルの天板からシェードの下端まで約60cm。
ご注文の際に「天井の高さ」と「テーブルの高さ」をお知らせください。お使いになる空間に合わせて、コードの長さを調整します。
▼ 標準的な住宅での目安（参考）
| 天井高さ | テーブル高さ | 必要なコード長の目安 |
|---|
| 240cm | 72cm（標準的なダイニングテーブル） | 約100〜110cm |
| 250cm | 72cm | 約110〜120cm |
| 260cm | 72cm | 約120〜130cm |
※上記はあくまで目安です。梁や引掛シーリングの位置などによって異なります。
※上記の「必要なコード長の目安」はPERAの場合です。PERA＋PESOは異なります。
※ダイニングテーブル以外で使用される場合は、その旨お知らせください。(例：座卓で使用 など）
※コードは1cm単位での調整が可能です。
※コード長が3m以上になる場合は、追加料金が発生します。ご注文の前にお問い合わせください。
ご注文の際は、備考欄に「天井高さ○○cm、テーブル高さ○○cm」または「コード長○○cm」とご記入ください。
PERAと、PERA＋PESO
お使いになる場所や暮らし方に合わせて、PERA単体とPERA＋PESOセットの2種類からお選びいただけます。
PERA単体
コードをあらかじめご指定の長さに調整してお届けします。
設置後に高さを変える必要がなく、シンプルに、すっきりと使いたい方に。
→ PERA単体はこちら
PERA＋PESO（このページの商品）
「PESO（ペソ）」は、イタリア語で「重り」 。
バランサーによって、設置したあとでもPERAの高さを自由に調整できます。
テーブルを替えたり、灯りの高さを変えたり。暮らしの変化に合わせて、長く使いたい方におすすめです。
取り付けに関するご注意
- 天井への取り付け部分は引っかけシーリングの状態のものが基本となっています。
- 配線ダクトレールへお取り付けされる場合は、オプションの「PERA+PESO専用のダクトレール滑車」（税込5,500円）をご購入の上、「市販の変換プラグ」を取り付けていただくことでご使用いただけます。ご注文時にオプションとしてご選択ください。
- コンクリート製等の天井に取り付ける場合は、滑車部分の取り付けに必要な専用の釘を、お客様にてご購入いただいて取付けていただくことになります。ご注文前に取り付け方法をご確認ください。
ご注意事項
- ガラス製品のため、強い衝撃を加えると破損する場合があります。お取り扱いには十分ご注意ください。
- 手作業による加工のため、表面に微細な気泡や揺らぎが見られる場合があります。手仕事ならではの表情としてご了承ください。
- 天井への取り付けには、設置環境によって電気工事士による工事が必要となる場合があります。
- 引掛シーリングがない場合は、事前に電気工事業者へご相談ください。
- 直付け天井やダクトレールには、そのまま設置することはできません。
- 白熱球をご使用の場合は60W以下、LED電球は100W相当までご使用いただけます。
- 商品の性質上、お届け後の返品・交換はお受けできません。ご不明な点は、ご注文前にお問い合わせください。
長くお使いいただくために
PERAをはじめ、中村好文さんの家具や道具を、kanata art shopでは2006年からご紹介しています。
コードの長さや、PERAとPERA＋PESOのどちらを選べばよいかなど、迷われることがありましたら、ご購入前にお気軽にご相談ください。
→ 中村好文の照明を見る
→ 中村好文の家具・道具を見る
沖縄県へ配送する場合
照明１つに対して送料(3,300円税込)がかかります。
クレジットカード・PayPalでの決済ご希望の場合は、カテゴリー「その他｜送料(沖縄県)」��照明送料(沖縄県専用)1,650円もカートへ入れてください。
銀行振込の場合は、送料を含めた合計金額をメールにてお知らせいたします。
kanata art shopについて
暮らしのそばに、長く置いておきたいもの。
kanata art shopでは、家具や照明、器、木工、アートなど、
叶多プランニングがさまざまな仕事を通して出会った、つくり手の品々をご紹介しています。
つくり手の考えや仕事に触れ、実際にものを見て、使ってみる。
その中から、暮らしのそばに長く置いておきたいと思うものを選んできました。
ものだけではなく、その向こうにいる人や、ものが生まれた背景も一緒にお伝えできればと思っています。
中村好文 PERA+PESO（ペラ ペゾ）